-‘๑’- forum A2 -‘๑’-
-‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’- -‘๑’-
>> Đăng nhập : Bạn đã có tài khoản ở forum click vào để gõ ID và password.
>> Đăng ký : Bạn chưa có tài khoản ở forum, đăng ký 1 tài khoản để tham gia thảo luận.
===========================================

-‘๑’- forum A2 -‘๑’-


 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 

 

 Lies - Big Bang [Phiên dịch lời]

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Sun Nov 08, 2009 12:28 pm

avatar
Admin
The Queen Of Idiot People
The Queen Of Idiot People

Hiện đang:

Nữ
Tổng số bài gửi : 1086
Join date : 05/05/2009
Age : 23
Đến từ : Za Đình 9/2 No.1

Bài gửiTiêu đề: Lies - Big Bang [Phiên dịch lời]

 


Lies

Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?

(YEAH) LOVE IS PAIN
DEDICATED TO ALL MY BROKEN-HEARTED PEOPLE
ONE'S OLD A FLAME... JUST SCREAM MY NAME
AND I'M SO SICK OF LOVE SONGS (YEAH)
I HATE THEM DAMN LOVE SONGS... MOMENT OF OURS

(Geo-jis-mar)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Neo Eobs-i Jar Sar Su Iss-da-go
Da-jim Hae-bwa-do Eo-jjeor Su Eobs-da-go
Mos-ha-neun Sur-do Ma-si-go
Sog-ta-neun Mam Bam-sae Chae-wo-bwa-do
Sirh-eo Neo Eobs-neun Ha-ru-neun Gir-eo Bir-eo
Je-bar Ij-ge Hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)

Neo Eobs-neun Nae-gen Us-eum-i Bo-i-ji Anh-a
Nun-mur-jo-cha Go-i-ji Anh-a
Deo-neun Sar-go Sip-ji Anh-a

YEAH
Yeos-gat-ae
Yeor-bad-ge
Ni Saeng-gag-e
Dor-a-beo-rir-geos Gat-ae

Bo-go Sip-eun-de
Bor Su-ga Eobs-de
Mo-du Kkeut-nass-de
I'LL BE RIGHT HERE

I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar
I-ya Mor-rass-eo I-je-ya Ar-ass-eo Ne-ga Pir-yo-hae
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nar-ka-ro-un Mar
Hwas-gim-e Na-do Mo-reu-ge Neor Tteo-na-bo-naess-ji- man
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
(I LOVE YOU MORE AND MORE)
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Na-reur Tteo-na
Cheon-cheon-hi Ij-eo-jur-rae
Nae-ga A-pa-har Su Iss-ge

Geu-daer Wi-hae-seo Bur-reo-wass-deon Nae Mo-deun Geor Da Ba-chin No-rae
(A-ma Sa-ram-deur-eun Mo-reu-gess-jyo)
Nan Hon-ja,, Geu A-mu-do A-mu-do Mor-rae
(Geu-rae Nae-ga Haess-deon Mar-eun Geo-jis-mar)


Hor-ro Nam-gyeo-jin Oe-tor-i
Geu Sog-e He-me-neun Nae Kkor-i
Ju-meo-ni Sog-e Kko-gis-kko-gis
Jeob-eo-dun I-byeor-eur Hyang-han Jjog-ji (HEY)
(Neon Eo-dis-na-yo Neor Bu-reu-neun Seub-gwan-do)
Nan Dar-ra-jir-rae
I-jen Da Us-eo-neom-gir-ge

I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar
I-ya Mor-rass-eo I-je-ya Ar-ass-eo Ne-ga Pir-yo-hae
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nar-ka-ro-un Mar
Hwas-gim-e Na-do Mo-reu-ge Neor Tteo-na-bo-naess-ji- man
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
(I LOVE YOU MORE AND MORE)
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Na-reur Tteo-na
Cheon-cheon-hi Ij-eo-jur-rae
Nae-ga A-pa-har Su Iss-ge

OH OH OH OH OH
Mo-deun-ge Kkum-i-gir
OH OH OH
I-geos-bakk-e An-doe-neun Na-ra-seo

DROP THAT THING...

A-jig-do Neo-reur Mos Ij-eo
A-ni Pyeong-saeng-eur Ga-do (YEAH)

Jug-eo-seo-kka-ji-do
Nae-ga Jun Sang-cheo A-mur-eoss-neun-ji
Mi-an-hae A-mu-geos-do
Hae-jun-ge Eobs-neun Na-ra-seo

I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geo-jis-mar
I-ya Mor-rass-eo I-je-ya Ar-ass-eo Ne-ga Pir-yo-hae
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nar

Những lời dối gian

Tình yêu là đau khổ
Dành cho những người có trái tim tan nát
Một người tình cũ, chỉ biết hét gọi tên anh
Anh đau khổ vì những bản tình ca
Anh ghét những bản tình ca...khoảnh khắc của chúng ta

Đêm khuya và mưa bắt đầu rơi
Anh đem em về trong ký ức của anh
Anh hứa với bản thân anh sẽ sống tốt hơn khi không có em
Nhưng anh không thể làm được
Anh đã uống rượu, mặc dù anh không kiểm soát được mình
Cố gắng lấp đầy trái tim trống vắng của anh
Anh ghét điều đó, 1 ngày không có em thật dài
Anh nguyện cầu để mình có thể quên em đi

Không có em, anh không thể tìm được hạnh phúc
Anh không thể rơi nước mắt được nữa
Anh không muốn sống thêm nữa

Đó là chuyện nhảm nhí
Điều đó làm anh bực mình, anh muốn nổi điên lên khi anh nghĩ về em
Anh muốn thấy em, nhưng anh biết là anh không thể
Tất cả đã kết thúc ( anh sẽ tốt thôi )

i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i'm so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i'm so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i'm so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và êm anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ

Anh dành tất cả những gì của anh cho em trong bài hát này (Daesung: những người khác hầu như không biết gì)
Bằng bản thân anh, mọi người đều không biết (yeah, những lời anh nói đều là giả dối)
Sự cô đơn còn lại sau khi mọi thứ đã kết thúc
Và anh lạc lối giữa sương mù
Lá thư chia tay được xếp lại và vẫn còn trong ví của anh
(Daesung: gọi điện cho em, đoán rằng em đang ở đâu đã trờ thành thói quen của anh)
Anh sẽ thay đổi
Anh sẽ coi thường mọi thứ từ bây giờ

i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i'm so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i'm so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i'm so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và êm anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ


oh oh oh oh oh ~ anh hy vọng tất cả chỉ là giấc mơ
oh oh oh oh oh ~ bởi vì anh đã đau khổ quá nhiều

Anh vẫn không thể quên em
Không, anh không tin anh có thể, cho đến ngày anh chết

Khi mà vết thương của anh đã lành
Anh xin lỗi vì anh không thể làm gì cho em được nữa

i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i'm so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i'm so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i'm so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và êm anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ




 

Lies - Big Bang [Phiên dịch lời]

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Free forum | Khoa học | Khác | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Have a free blog with Sosblog